Bocaditos de la Reina, une douceur seigneuriale entre la cour et l’influence britannique

Bocaditos de la Reina, une douceur seigneuriale entre la cour et l’influence britannique

Parmi les recettes les plus suggestives du recueil de Can Saura à Ciutadella figurent les «Bocaditos de la Reina», une préparation qui nous rapproche de la cuisine seigneuriale minorquine des XVIIIe, XIXe et du début du XXe siècle, marquée par les contacts avec d’autres territoires, les mariages entre familles et les influences étrangères.

Le manuscrit décrit une préparation à base d’œufs, de sucre, de lait et de farine. Les blancs d’œufs sont battus puis cuits par cuillerées dans du lait bouillant, tandis qu’une crème est préparée avec les jaunes, le sucre et la farine. Il s’agit d’une technique délicate et raffinée, éloignée de la pâtisserie paysanne et clairement rattachée à la cuisine d’une maison noble.

Le nom «Bocaditos de la Reina» ouvre en outre deux pistes d’interprétation particulièrement intéressantes. L’une pourrait relier la recette à la visite de la reine Isabelle II à Minorque en 1860. La souveraine arriva d’abord à Ciutadella, contrainte par le mauvais temps, et fut hébergée au palais des comtes de Torre-saura avant de poursuivre vers Maó. Son séjour laissa également une empreinte dans la gastronomie minorquine, avec plusieurs préparations que la tradition associe à cette visite royale.

Mais il existe une autre hypothèse tout aussi séduisante. Le mariage, en 1800, entre Margarita Saura y Carreras et Simon Fraser, officier britannique, aurait pu favoriser l’introduction à Can Saura de recettes, de techniques et de coutumes culinaires issues de la tradition britannique.

Nous ne disposons pas, à ce jour, de preuve permettant d’attribuer avec certitude l’origine de la recette à l’une de ces deux voies. Mais c’est précisément cette incertitude qui fait des «Bocaditos de la Reina» un remarquable exemple de la cuisine seigneuriale de Ciutadella : une gastronomie ouverte, raffinée et issue d’un métissage culturel continu.

  • Publicitat
    Ràdio Far Menorca
  • Publicitat
    El Iris