L’Ajuntament de Maó convoca el Concurs de Bunyols amb motiu de la festa de Tots Sants. Se celebrarà el dimarts 31 d’octubre, al pati del Claustre del Carme.
Es tracta d’una iniciativa que enguany celebra la seva quarta edició i que pretén fomentar la gastronomia menorquina entre grans i petits.
Les persones participants hauran d’aportar cinc bunyols al concurs, dels quals un jurat en valorarà el gust i la forma, per triar-ne el guanyador.
Qui resulti guanyador/a rebrà un val de compra per valor de 150 €, per bescanviar-lo en una botiga d’electrònica.
Tota la gent interessada a participar-hi es pot inscriure del 23 al 31 d’octubre, als llocs indicats a les bases. La inscripció també es pot dur a terme en el mateix moment del concurs.
Maó celebrará la cuarta edición del Concurso de Buñuelos de Todos los Santos
El Ayuntamiento de Maó convoca el Concurso de Buñuelos con motivo de la fiesta de Todos los Santos. Se celebrará el martes 31 de octubre, en el patio del Claustro del Carmen.
Se trata de una iniciativa que este año celebra su cuarta edición y que pretende fomentar la gastronomía menorquina entre mayores y pequeños.
Las personas participantes tendrán que aportar cinco buñuelos al concurso, de los cuales un jurado valorará el gusto y la forma, para elegir al ganador.
Quien resulte ganador/a recibirá un vale de compra por valor de 150 €, para canjearlo en una tienda de electrónica.
Toda la gente interesada en participar se puede inscribir del 23 al 31 de octubre, en los lugares indicados en las bases. La inscripción también puede realizarse en el mismo momento del concurso.
Maó will celebrate the fourth edition of the All Saints Donut Contest
The Maó City Council announces the Donut Contest on the occasion of the All Saints’ Day. It will be held on Tuesday, October 31, in the patio of the Claustro del Carmen.
This is an initiative that this year celebrates its fourth edition and aims to promote Menorcan gastronomy among adults and children.
Participants will have to contribute five fritters to the contest, of which a jury will evaluate the taste and shape, to choose the winner.
The winner will receive a purchase voucher worth €150, to be exchanged at an electronics store.
All people interested in participating can register from October 23 to 31, at the places indicated in the bases. Registration can also be done at the time of the contest.
Maó célébrera la quatrième édition du All Saints Donut Contest
La Mairie de Maó annonce le Concours de Donuts à l’occasion de la Toussaint. Elle aura lieu le mardi 31 octobre dans la cour du Claustro del Carmen.
Il s’agit d’une initiative qui célèbre cette année sa quatrième édition et vise à promouvoir la gastronomie minorquine auprès des adultes et des enfants.
Les participants devront contribuer cinq beignets au concours, dont un jury évaluera le goût et la forme, pour choisir le gagnant.
Le gagnant recevra un bon d’achat d’une valeur de 150 €, à échanger dans un magasin d’électronique.
Toutes les personnes intéressées à participer peuvent s’inscrire du 23 au 31 octobre, aux endroits indiqués dans les bases. L’inscription peut également se faire au moment du concours.
